-
1 circulation forcée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circulation forcée
-
2 circulation forcée
принудительная циркуляция, принудительная промывкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circulation forcée
-
3 circulation forcée
Французско-русский универсальный словарь > circulation forcée
-
4 circulation forcée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > circulation forcée
-
5 circulation forcée de lessive cuisson
принудительная циркуляция в варочном котле
Система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объему варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation forcée de lessive cuisson
-
6 chaudière à circulation forcée
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
27. Стационарный котел с принудительной циркуляцией
D. Zwangumlaufkessel
E. Forced flow boiler
F. Chaudiere a circulation forcee
Стационарный котел, у которого циркуляция воды осуществляется насосом
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière à circulation forcée
-
7 evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
- испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
испаритель ПЦ
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
30. Испаритель с принудительной циркуляцией дистилляционной опреснительной установки
Испаритель ПЦ
D. Verdampfer der Destillations entsalzunganlage mit Zwangum lauf
E. Forced circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки, в каждой ступени которого циркуляция раствора осуществляется с помощью насоса, при этом кипение раствора выносится из теплообменных труб
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporateur a circulation forcee pour installation de dessalement par distillation
-
8 chauffage central à circulation forcée
mforced circulation hot water heating (US), small bore central heating (UK), small-bore central heating (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chauffage central à circulation forcée
-
9 aération par circulation forcée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aération par circulation forcée
-
10 échangeur à circulation forcée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échangeur à circulation forcée
-
11 lubrification par circulation forcée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lubrification par circulation forcée
-
12 chaudière à circulation forcée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière à circulation forcée
-
13 cycle de circulation forcée
сущ.тех. контур принудительной циркуляции, цикл принудительной циркуляцииФранцузско-русский универсальный словарь > cycle de circulation forcée
-
14 echangeur à circulation forcée
Французско-русский универсальный словарь > echangeur à circulation forcée
-
15 évaporateur à circulation forcée
Французско-русский универсальный словарь > évaporateur à circulation forcée
-
16 circulation
fциркуляция; промывка- circulation dans l'annulaire
- circulation de boue
- circulation de boue de forage
- circulation continue
- circulation derrière la colonne
- circulation directe
- circulation d'eau
- circulation du fluide de forage
- circulation forcée
- circulation géologique
- circulation horizontale
- circulation inverse
- forer avec circulation inverse
- circulation laminaire
- circulation locale
- circulation perdue
- circulation renversée
- circulation variableDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circulation
-
17 circulation
f1) циркуляция2) (круго)оборот; вращение3) движение•- circulation ascendante
- circulation du champ
- circulation à contre-courant
- circulation contrôlée
- circulation forcée
- circulation naturelle
- circulation en navette
- circulation suffisante
- circulation à thermosiphon
- circulation des trains
- circulation urbaine
- circulation d'un vecteur
- circulation verticale
- circulation à vide -
18 circulation
f1. циркуляция, обращение 2. вращение; оборотcirculation en navette — челночное [возвратно-поступательное] движениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > circulation
-
19 chaudière à flux continu
котел прямоточный
Паровой котёл с однократной принудительной циркуляцией; состоит из большого числа параллельно включённых змеевиков, в которые питательным насосом подаётся вода, проходящая последовательно через составные части котла и превращающаяся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière à flux continu
-
20 chaudière monotubulaire
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaudière monotubulaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circulation forcée — ● Circulation forcée circulation obtenue ou accélérée par l intervention d une machine … Encyclopédie Universelle
circulation forcée — priverstinė apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced circulation vok. Zwangsumlauf, m rus. принудительная циркуляция, f pranc. circulation forcée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
circulation forcée d'eau — priverstinė vandens apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced water circulation vok. Zwangswasserdurchlauf, m rus. принудительная циркуляция воды, f pranc. circulation forcée d eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
refroidissement par l'air à circulation forcée — priverstinis aušinimas oru statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forced air cooling vok. Zwangsumlaufluftkühlung, f rus. принудительное воздушное охлаждение, n pranc. refroidissement par l air à circulation forcée, m … Automatikos terminų žodynas
refroidissement par l'air à circulation forcée — priverstinis orinis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced air cooling vok. Zwangsumlaufluftkühlung, f rus. принудительное воздушное охлаждение, n pranc. refroidissement par l air à circulation forcée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
CIRCULATION — L’eau est le constituant majeur des organismes vivants. Les réactions chimiques complexes du métabolisme se déroulent en phase aqueuse et nécessitent des échanges permanents de substances: absorption de composés nutritifs et élimination de… … Encyclopédie Universelle
Convection Forcée — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
Convection forcee — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
Convection forcée — Convection La convection est un mode de transfert d énergie qui implique un déplacement de matière dans le milieu, par opposition à la conduction thermique ou diffusion de la matière. La matière est advectée (transportée conduite, mais ces termes … Wikipédia en Français
forced circulation — priverstinė apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced circulation vok. Zwangsumlauf, m rus. принудительная циркуляция, f pranc. circulation forcée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
forced water circulation — priverstinė vandens apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced water circulation vok. Zwangswasserdurchlauf, m rus. принудительная циркуляция воды, f pranc. circulation forcée d eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas